Subtítulos traídos por el Equipo Amor Olvidado en Viki
¡Ta da!
Kang Seol Ri. 24 años. Notas Clínicas de Pudoxin.
12/20//2007 Admitido.Pago: ₩ 990,000 (Impuesto 4.4% incluido) Pruebas Clínicas de Medicación: Pudoxin.
Esté es el memorándum personal de Kim Sun Yong que estaba entre sus diarios.
Horarios diarios y sus preocupaciones durante el curso del estudio clínico fueron brevemente escritos.
Sí lees esto, puedes dibujar el perfil de como se procedió con el pleito.
Al comenzar la demanda de los efectos secundarios del Pudoxin,
y presentamos una interrogante de la muerte de Kim Sun Yong a la corte, podemos llevar este caso a la acción penal.
Diario de Investigación. 3/12/2010He recibido una compensación de la demanda de la compañía...
Es cierto, ese caso, lo tome.
Ya lo habíamos acusado con malversación de fondos y apuestas.
Si me hacia cargo de algunos agujeros, podía ganar el caso fácilmente.
Como es que acepte el caso, eso es todo lo que pienso.
En mi pasado, más que los hechos del caso,
pensaba en ganar para mis cliente, no importando que tomara,
era el deber de un abogado.
Ganando o siendo un ganador,
es la ética de un abogado, conciencia y verdad.
Sin siquiera saber que el era el amor de mi hermana,
Cruelmente lo presione y atrozmente lo pisotee.
Le hice eso a Kim Sun Yong.
Del Presidente Min Tae Seok,
escuche de su suicidio,
y dije, "Limpieza terminada."
Hice eso, Seok.
En la era del lapso de cien-años,
puedes hacer en bien de ahora en adelante.
Comenzando ahora,
por los próximos sesenta años, sí hacer el bien, esta bien.
¿Viste el ultimo memo, "Estación Imjingang, siete en punto"?
Si.
Con ese memo, la Estación Imjingang no fue el lugar de su suicidio, pero el lugar de una cita.
Él ni siquiera sueña con la existencia de esto, así que escóndelo.
Sí lo revelas esto en corte en el caso de los efectos secundarios del Pudoxin, el Presidente Min Tae Seok no tendrá salida.
Después de obtener el consentimiento de los padres de Min Tae Seok vamos a comenzar a revisar los reportes de la examen postmortem.
Sí.
Es posible un numero sin registrar, ¿cierto?
cien por ciento.
Abogado Baek.
Tienes que ganar.
Por qué tu debe ser nosotros.
Bueno. Vamos a ganar, Seok.
¡Sí! ¡Vamos!
¡Vamos!
-¡Vamos, vamos!-¡Vamos, vamos vamos!
Sal.
Rápido y sal.
No. Solo sacalo de aquí.
¡Cómo se atreve, en este lugar!
¿Cómo en un cuarto? Éste es un hotel.
Rápido y sacalo.
Así que, envíalo fuera.
¿Qué están haciendo adentro?
¿Qué están haciendo ustedes dos?
¿Qué están haciendo ahora?
¿Qué es ése ruido?
¿Qué es eso? No es del Pajaro Carpintero.
Ése hombre.
¿Qué?
Es el sonido de la frente de Choi Jin Eon que se golpea.
¿Qué quieres que haga?
Sí pretendo no saber y abro la puerta, ¿vería su rostro?
Sí sigue haciendo éso, su cabeza se romperá.
Lo siento Seok,
pero él es del tipo que hará eso toda la noche.
¿Qué es ésto, constantemente? Do Ha Gang dijo que ella termino. Ella termino contigo.
Sí ella rompió conmigo o algo, sería mejor que te fueras de aquí.
¿Qué estas haciendo? ¿No me escuchaste decir que te fueras?
¡Qué patético!
¿Enserio no sabes quien es el huésped no invitado?
Sí pones siquiera un pie adentro, ella dijo que llamara a la policía otra vez.
¿Lo sabes? En caso de una segunda ofensa, no puedes ser liberado solo con una promesa escrita.
¡Qué rayos! Déjame convertirme en ex-convicto.
Llama a la policía, es mejor para mi ir a la cárcel.
♫ Mi amor no puedo borrarlo ♫
♫ Solo con un nombre llamado amor ♫
♫ Te hice sufrir ♫
Remueve ésto, no te lo pongas.
Por qué te pones esto, ¿dónde te estas poniendo ésto? ¿Para quién te pones ésto?
¡No te pongas maquillaje, no lo hagas otra vez!
Me voy a volver loco. Enserio que lo haré. por tu culpa.
¿En verdad quieres verme volverme loco?
¿Por qué te estas avergonzando de esta forma?
¡Deja de interferir y vete!
¿Interferir?
¿Interferir con qué?
¿No puedes verlo frente a ti? ¿No puedes ver con quien estoy?
¿Así que no estas haciendo esto a propósito para que yo lo vea?
-¿Estas fuera de tus cabales?-¿Lo éstas tú?
¿Trayendo a un extraño a un hotel y bebiendo vino?
¡Puedo volverme loco justo ahora, pero tú también éstas loca?
¡No soy el que esta buscando venganza, ésa eres tu!
Clamabas que no recordabas a ese hombre.
¿Desde cuándo Do Hae Gang bebe alcohol con un hombre que no conoce?
¡Él no es un extraño! Él es el hombre con quien viví por cuatro años.
Cuando estoy con él, estoy tranquila. Maravillosamente, él no es un extraño.
No es ése hombre, pero para mi no es desconocido. Soy yo.
¿Qué?
Recibí una propuesta.
Con la propuesta de hoy sera su numero 999.
¿Éso tiene sentido? Él dijo que lo intento cada día. Él dijo que lo hará hasta la numero 1,000.
Después de su intento 1,000, sí aun no acepto, él se dará por vencido.
Le dije que deberíamos comenzar, entonces.
Dije que de ahora en adelante, comenzaríamos.
¿Qué?
Abogado Baek, por favor venga en vez de quedarse por allá.
Sí.
Estaba esperando el momento oportuno para unirme.
Antes de que Choi Jin Eon apareciera, vivíamos así.
Nos tomábamos de las manos y de nuestros corazones juntos.
Veinticuatro horas al día, vivíamos con diligencia.
Para mis, no es un nuevo inicio. Es continuar lo que ya había hecho.
Estoy tomando de regreso lo que robaste de mi.
¡Contrólese!
Dijiste que tenia una cita, Por favor vete.
♫ Como quieras ♫
♫ Por favor, deja que te ame de nuevo ♫
Deberíamos hablar un poco más.
♫ Mi amor que no puedo hacerlo solo sin ti ♫
♫ Todo lo que necesito es tu amor ♫
♫ Aunque te desee más y más ♫
♫ Mi amor al que no puedo llenar completamente ♫
♫ Solo con un nombre llamado amor ♫
♫ Te hice sufrir ♫
♫ Yo te hice esto ♫
En vez de estar aquí, deberíamos haber ido al ring de boxeo.
Deberíamos haber sólo luchado.
No importa quién gane, deberíamos luchar hasta que estemos agotados, por lo menos hoy.
Sería muy bueno si lo dejas ir,
si realmente te preocupas por ella,
para que pueda liberarse de esta situación.
Así ella pueda romper con el dolor de su pasado.
Sería bueno, si quieres dejarla ir.
Debes respetar su decisión.
Si ella te dejó, deberías detenerte.
Has dicho claramente esas palabras para mí
No es nuestra decisión, sino la de ella.
Sé que es difícil de aceptar, porque fue por mí, también.
Pero, hay que aceptarlo.
Tienes que honrar esas palabras-----las palabras que has hablado conmigo.
Tal vez sería diferente si estuvieras solo.
Pero tú
tienes a Farmacéutica Cheon Nyeon., tu padre y su cuñado.
Solo piensa en todas esas cosas hechas a las dos hermanas.
¿Cómo puede volver a las personas que trataron de matarla a ella y a su hermana?
¿Cómo puede ser una familia de nuevo con esa gente?
¿De verdad crees que eso es posible?
Sólo una vez, no puedes deshacerte de tus propios deseos
y egoísmo,
y ¿en su lugar pensar en la felicidad de esa mujer?
¿No crees que estás siendo audaz?
¿Que arrogante es esto?
Yo siento que Hae Gang está actuando raro
Ella no es una persona demandante, pero ella está ahora demandante.
Ella nunca reaccionó de forma exagerada.
Ella está exagerando cada vez que me ve.
Ella está hiriendo.
A pesar de estar gritando, empujando y rechazando, no hay ninguna de esas emociones en ella.
Puedo sentir sólo su determinación.
Ya se trate de odio o el amor, no lo sé todavía.
No sé si ella está realmente con ganas de venganza,
o si ella está fingiendo venganza para conducirme lejos.
Yo siento que Hae Gang está en el borde de algo.
Necesito saber por qué Hae Gang está así.
Si mantengo un ojo en ella, estoy seguro que voy a ver la verdadera mente de Hae Gang.
Una vez que resuelva esta pregunta y lo entienda,
entonces voy un paso al costado, sin decir una palabra más.
Si ella realmente me abandono,
si realmente te elige a ti por encima de mí,
Voy entonces a dejar a Hae Gang.
Sin embargo, hasta entonces yo voy a intentar todo lo posible.
Voy a tratar como un loco.
Yo no fui capaz de hacer nada por ella.
Nada.
Subtítulos traídos por el Equipo Amor Olvidado en Viki
Ssanghwasan era de Ji Hoon . Ji Hoon lo desarrolló.
Después de su muerte, Ssanghwasan,
se lo robé a él, diciendo que yo lo desarrollé.
Ven a verme primero.
¿Olvidaste?
¿Qué?
Eun Sol. Has hecho cosas peores para nosotros y para mi hijo.
Lo que has hecho es más aterrador.
¿Usted ni una sola vez pidió disculpas a mi hijo?
Eso es como lo sientes, lo que hiciste mal, fue tu culpa. ¿Usted alguna vez pidió disculpas correctamente?
No lo hiciste. No lo hiciste, ¿por qué?
Nunca pediste perdón a mi hijo, ¿por qué?
¿Por qué no pensó en el dolor que causó, sino sólo piensa en el dolor que recibió?
Usted debe dar una explicación primero. Después de volver de entre los muertos,
¿No debería una persona hacer expiación en lugar de buscar venganza?
¿Qué? El sucesor de Farmacéutica Cheon Nyeon. ?
No seré capaz de dejar ir a alguien como tú.
Inmutable amor hacia una persona malvada como tú.
¿Por qué no cambió? ¿Por qué no puedes cambiar? ¿Por qué?
¿Qué es exactamente lo que no le gusta de mí?
¿Es mi pasado, presente o futuro?
Usted necesita ser clara,
entonces yo le puedo dar la respuesta que desea.
Desaparezca. Quiero que se pierda de la vida de mi hijo.
- Voy a hacer eso. - ¿Qué?
Voy a perderme de la vida de su hijo.
Tengo otro hombre, suegra.
¿Qué?
Alguien que no es su hijo. Me gusta otro hombre.
Su hijo no está en mi mente, así que no te preocupes en absoluto.
Su hijo, que todavía quiere pegarse como una lapa,
Yo lo rechacé firmemente justo ahora, antes de venir aquí.
Su hijo es como una sanguijuela.
¿Qu-Qu-Qué? ¿Sanguijuela?
Sí, esa es la verdad.
De rodillas, poniendo excusas, suplicando.
Incluso le informé a la policía, pero él sigue viniendo y molestarme.
Incluso justo delante de los ojos del hombre con el que estoy saliendo,
me toca como si siguiera siendo su esposa.
Su hijo está extremadamente obsesionado conmigo.
¿Qu-Qu-Qué? ¿Incluso lo denunció a la policía?
Fue inútil.
Es como hablar con la pared. Él realmente me vuelve loca.
Mi ex-marido, de quien me divorcié, viene todos los días y hace eso.
¿Que hombre actuaría de esa manera?
Quiero que las cosas vayan bien con ese hombre, suegra.
Voy a dibujar el muro de hierro, pero usted supervise a su hijo.
Su hijo es un fastidio.
Pero, ¿quién es el hombre con quien estás saliendo? ¿Quién es él?
¿Qué hace él?
Usted lo conoce también, es el abogado Baek Seok.
Ah, ¿el hijo del Director Baek?
Sí.
¿Le llama la atención? ¿Es lo suficientemente bueno para usted?
Mis estándares no son altos.
Yo viví con su hijo, también.
¿Qué?
¿Es un sueño?
Es sólo un sueño que yo sueño por mí mismo,
así que debería despertar de mi sueño, ¿verdad?
Mentira.
Es mentira.
Me está mintiendo.
Hae Gang.
Do Hae Gang.
¿Por qué tiene que ser la posición de Jin Eon?
Porque eso era a cambio de mi sello divorcio.
Entonces eligió su posición debido a sus sentimientos personales, ¿no?
No. Si tomo una decisión y hago crecer a No. Si tomo una y hago Cheon Nyeon Farmacéuticos crecer, tengo que leer el futuro.
El poder de crecimiento futuro vendrá de los nuevos fármacos investigados y desarrollados en la etapa de I + D; división de negocio
No es de venganza
Espero que él lo acepte como venganza.
¿Por qué?
Debido a que fui herida por él.
Ustedes dos se casan. Entonces yo le enviaré al departamento de investigación.
Mi capacidad de abrazar a la persona que me ha traicionado es demasiado pequeña.
Ya es un vaso roto. La pieza rota puede convertirse en un arma para él.
Vamos a terminar peleando la misma batalla.
Luego, haz que te abrace en este momento.
- Suegro - Estén de nuevo juntos. Ustedes deben volver a estar juntos.
Los Cuerpos y mentes que se reúnen, salvan Farmacéutica Cheon Nyeon.
En los últimos cuatro años, mi amor hacia él se ha evaporado.
Su amor se desborda. Sólo tiene que recibir su amor.
No es para mi.
Estoy llena de resentimiento y odio. Está solo para separarnos uno del otro.
Yo sólo quiero ser aceptada por mis habilidades.
Si me he ganado sólo porque soy su esposa,
entonces voy a declinar cordialmente su oferta.
¿Qué?
Voy a reconsiderar volver a la empresa.
Hae Gang.
Si me necesitas, por favor, deshagase de él.
Su suegra tiene demencia.
¿Qué?
Ella está tomando medicamentos, por lo que últimamente ha estado un poco mejor,
pero en el futuro es un problema.
Ella va a empeorar día a día.
¿Sabe él también?
Él sabe. Ejercita con su madre cada mañana a pesar de que está ocupado.
Y él hace conversación con ella, a diferencia de antes.
Él y yo recibimos un buen susto.
Voy a sacar mi mano de la compañía y pasar tiempo con su suegra.
Es por eso que te necesito.
Al lado de él. Cerca de mí. ¿No puedes estar allí?
Te estoy pidiendo.
Lo siento. La decisión es tuya.
No tengo ninguna intención
de vivir con él de nuevo como su esposa.
Es por eso que me persigue todo el día.
Es por eso que todas las mañanas Jin Eon...
Ni siquiera sabía eso.
Ni siquiera sabía como se sentía.
Regresé.
Oh, ¿estás aquí? Es lindo ver que vinieron juntos.
¿Qué juntos? Tan pronto como él me vio frente a la puerta, gritó "Ahh". Su esposa no tiene cólera o viruela.
Si sigues actuando así, le pediré a otro hombre que me envuelva y me lleve donde él.
Ese es Santa. Santa Claus.
¿Qué?
Si alguien se roba a mi esposa, la mejor venganza
sería dejarle que se la quede.
Trae a ese amable chico aquí, para que pueda compensarlo por el dolor y sufrimiento como un bono de fin de año.
¿Por qué me molesto en hablar?
Sí, ¿por qué nos llamó Papá?
¿Él te llamó?
Sí, él quería tener una cena juntos si no estábamos ocupados.
¿Qué sucede?
Hae Gang está en el estudio.
¿Lo está? Entonces él nos llamó para tener una cena con Hae Gang.
Él solo necesita comprobar su mente negra (Mente mala). ¿Por qué nosotros?
¿Qué hay del cuñado?
No lo sé. ¿Quién sabe si lo llamó o lo excluyó?
Me iré ahora.
Cena antes que te vayas.
No quiero verlo a él.
Ésta es la última cena que tendrás conmigo. Come antes de que te vayas.
¿A qué se refiere con eso?
No es Jin Eon, estoy botandote a ti. No hay necesidad de que vuelvas a la oficina.
¿Disculpe?
Para mi y para tu suegra con demencia, ésto será como la última cena que tendremos contigo.
Dejemos que la familia sepa, para que no haya ningún malentendido,
que nuestro destino contigo se ha terminado completamente a partir de hoy.
Vamos a llamar a Jin Eon, también. Vamos a hacerlo claro también para él.
Disfruta tú comida y se a tú misma.
Sí.
Estoy segura de que no nos reunimos por la razón de tener una comida. ¿Qué es lo que es?
Qué es lo que quieres decir que estas tartamudeando así.
Hemos estado esperando tanto que nuestros cuellos se dislocaron, así que el arroz esta apunto de ir a la nariz de alguien en la dirección opuesta.<7I>
Deja de poner un espectáculo y dinos que discutieron ustedes dos.
Tú dinos. ¿Qué promesa recibiste?
¿Accediste a ir a la compañía? ¿Qué posición? ¿Qué posición estas obteniendo?
La posición que quiere cuñada es la de Jin Eon, ¿ no es así?
¿Vas a ir allá?
Decidí permitir al Presidente Choi mantener su posición en R&D en la división de Negocios, que querías.
¿Entonce es éso?
Podemos discutir los detalles después.
Por supuesto.
Hae Gang encontró otro hombre aparte de Jin Eon, Cariño.
Ella formalmente me pidió que supervisara a Jin Eon bueno porque ella quiere hacerlo bien con un nuevo hombre.
Por lo tanto, por favor despierta y no juzgues mal, Cariño.
¿Ésa es la verdad?
Si.
Felicidades.
-¿Qué?-¿Felicidades?
¿Qué dijiste? ¿Felicidades?
¿Enserio quieres decir eso? ¿No quieres que ella y Jin Eon regresen?
Ella me corto en seco y me negué. Ella no lo quiere.
Ella esta harta de Jin Eon.
Así que ella no es nuestra nuera, y va a ser la nuera de alguien más.
Supongo que no tengo que escuchar que le estas dejando la Farmacéutica Cheon Nyeon a ella entonces.
Déjame preguntártelo una ultima vez. Haz tus deseos claros ante la familia.
Dejando la división de Negocios R&D a Jin Eon,
¿aceptarías la posición de Vice Presidente de todo el grupo?
Ella no puede.
No a Hae Gang. No la traigas dentro de la compañía, Padre.
No puedo permitirlo. No lo permitiré, Padre. Dame tú posición a mi.
La tomare. Usare sudor, sangre y popo para hacerlo, Padre.
Respondeme. ¿Regresarías a la compañía como Vice Presidente?
¡Padre!
Voy a entrar nuevamente en la compañía.
Ya veo. Vamos a preparar eso.
Haz la batalla en la compañía.
Por favor, ven a verme antes de irte, Vicepresidenta Do Hae Gang.
Tengo algo que preguntarte. No estoy bromeando, así que, después de que termines tu comida,
antes de irte, por favor, ven a mi cuarto.
Comamos.
¿Esto tiene sentido? Estamos Jin Eon y yo.
Cómo pudo darle el puesto de vicepresidenta a alguien que ni siquiera comparte una sola gota de la misma sangre y es una enemiga mortal...
Ahora, Do Hae Gang es la superiora de Jin Eon y yo.
La destruiré. La demoleré.
Padre puso la pieza clave bastante difícil. ¿Qué podemos hacer?
No lo sé. Yo tampoco lo sé. Mi cabeza va a explotar.
No puedo pensar en nada más excepto pisotearla.
Mi sangre se está secando. También la sangre de mi hijo.También tengo que hacer que la de ella se seque.
Haré que su sangre fluya al revez.
Póngase de mi lado, madrastra.
Como Dracula, nos aferramos a ella y la desangramos completamente.
Mostrémosle el sabor de la sangre.
¿Cómo puedo bloquearlo de reportarme a la fiscalía con los documentos que tomó de mi computador?
Sorprendentemente, mi cuñado ha cambiado.
¿Quién habría imaginado que él se robaría esos?
Abogada Do y yo tendremos muchos dolores de cabeza.
Mi cuñado estará mirando incluso debajo de las piedras para bloquear cualquier cosa que hagamos.
Entonces, tenemos que sacar a esa piedra angular antes de que caigamos y nos lastimemos.
Pero, ¿simplemente te vas a ir? Él dijo que tenía algo que preguntarte. Deberías ir a verlo.
No tiene que acompañarme.
Tu suegra tiene demencia.
No voy a permitirlo. Padre, deme su puesto
Lo tomaré. Utilizaré mi sangre y mi sudor, haré lo que sea necesario.
Subtítulos traídos por el Equipo Amor Olvidado en Viki
Dijiste que tenías algo que preguntarme. Ve al grano.
Sube. No es algo que deba decirlo aquí.
Está bien.
¿Puedes darme un poco de agua? ¿Y unas pastillas para el dolor de cabeza?
¿Te duele la cabeza?
Supongo.
Ve y espera.
♫ Mi corazón se cerró y estoy viviendo como un loco ♫
♫ Los recuerdos de cuando te amé ♫
♫ Están cerrados con llave en lo más profundo de mi corazón ♫
♫ Muchos días han pasado a nuestro lado ♫
♫ Justo como ese día ♫
♫ Estás aquí mirándome ♫
♫ Incluso si estamos separados ♫
♫ Incluso si todo cambia ♫
♫ Mi corazón resistirá el tiempo ♫
♫ Y se quedará justo aquí ♫
Hae Gang.
¿Vas a mirarme?
Levanta tu cabeza.
♫ Incluso si estamos separados ♫
Voy a entregarlo. ♫ Incluso si todo cambia ♫
♫ Mi corazón resistirá el tiempo ♫
♫ Incluso si no podemos vernos de nuevo ♫
♫ Incluso si todo cambia ♫
♫ Mi corazón nunca olvidará tu sonrisa ♫
¿Apesto a alcohol, verdad? Sé que no te gusta.♫ Y seguirá siendo el mismo♫
Lo sé.
Acceso restringido.
Lo sé. No me acercaré. Toma tu analgésico.
Es una mentira.
¿Eh?
Las fotos.
El yo que sale en las fotos.
Las personas en las fotos siempre mienten.
Actúan felices, como si se estuvieran divirtiendo, alegres.
Si solo ves las fotos, ese yo en ellas
parece desvergonzada y loca.
Éramos felices.
Éramos tan felices que no lo habríamos cambiado por nada en el mundo.
Tuvimos unos momentos muy felices.
Estoy agradecida.
Si no estuvieses allí, no habría tenido ese tipo de felicidad en mi vida.
Pero mi dolor y sufrimiento no aparecen en tus fotos.
¿Sabes cuál es la diferencia entre tú y yo?
¿Conoces el motivo por el que no podemos estar juntos?
Solo recuerdas al yo que está dentro de esta cámara.
Sin embrago, yo recuerdo a mi yo que no está en ella.
No sabes esto, ¿verdad? Mientras te veía dormir,
imaginé abofetearte y estrangularte muchas veces.
Te di agua del baño que puse en la botella de agua con limón.
Hice eso. Hice eso mientras viví contigo.
No puedo regresar.
Esto es como ir a mi propio entierro.
Ya hemos perdido tiempo.
Es el ciclo vital del reloj de Choi Jin Eon y Do Hae Gang que terminó.
Sí.
Si veo a este reloj todo el día como tú, estará bien dos veces al día.
Pero, eso es todo lo que somos.
Borraré las fotos.
Borrar imágenes
Por favor, espere mientras se lleva a cabo.
¿Quién eres que está caminando hacia un tiempo que ya se detuvo?
¿Quién eres para caminar sin temor hacia la Farmacéutica Cheon Nyeon de nuevo?
No vengas a la compañía. Ni siquiera te acerques a ella.
Entonces, no te molestaré.
Decidiré mi propia vida.
Esa vida, tu vida. Incluso hace algunos días lo lamentabas.
Tenías miedo al respecto.
No lo recuerdo.
No, eso fue cuando aún no podía recordar a mi yo del pasado.
Porque no me conocía a mi misma, no tenía ninguna seguridad en mi misma.
Entonces, quieres ser un perro de cacería de nuevo en la Farmacéutica Cheon Nyeon?
No, me voy a convertir en la dueña.
- No podrás hacerlo. - ¿Por qué no?
Porque yo lo voy a hacer.
¿Vas a ganar contra mí?
Sí, voy a vencerte, Hae Gang.
Muy bien, vamos a ver eso.
Entrégame el diario y los vídeos.
¿Qué?
Lo que tomaste de la maleta de tu hermana sin que ella se diera cuenta.
El diario de Kim Sun Yong y el vídeo.
¿De quién escuchaste eso?
Del Profesor Min Gyu Seok.
¿Quién?
En última instancia estarás en peligro de nuevo por tenerlos en tu poder.
Dámelos. Yo los guardaré a salvo. Te lo estoy pidiendo.
Se los di al Presidente Min Tae Seok.
¿Qué?
Con la condición de que te dejara ir.
Tú, de verdad...
Me iré.
Subtítulos traídos por el Equipo Amor Olvidado en Viki
Oh, ¿llegaste?
¿Y la cena?
Kang Seol Ri también participó en las pruebas clínicas del Pudoxin.
Retira nuestros nombres y llévala al hospital para que la examinen.
Puede que no sea nada, pero por si acaso.
Oppa.
¿Eh? Oh.
¿Qué sucede? ¿Qué estabas pensando justo ahora?
Estabas pensando en esa mujer de nuevo, ¿no fue así?
No lo estaba haciendo, niña.
Si sigues haciendo eso, te meteré en una ducha bien fría.
¿Y tú?
¿Quieres que sirva la cena?
Si lo haces, estaría muy agradecido hermanita.
Arregla tu bolso y ve a lavarte las manos. Serviré la mesa rápidamente.
Hoy el plato principal es estofado de tofu.
¿Qué estás haciendo no comiendo?
¿Es tu nuevo pasatiempo? Estás distraido todo el tiempo..
Voy a disfrutar esta cena.
Hueles como a alcohol.
No es cerveza, ni soju.
¿Vino? ¿Licor?
¿Licor?
¿Con quién?
Choi Jin Eon.
Después de terminar de comer, simplemente lo dejas en el fregadero. Voy a lavarlo después de revisar la tarea de los niños.
Lista de participantes del estudio clínico del Pudoxin Cheon Nyeon
20/12/2007 Admitido pagado: ₩ 990,000 (impuesto del 4,4% incluido) pruebas de medicación clínica: Pudoxin
¿Qué hiciste durante los últimos cuatro años? ¿Qué hiciste después de tomarlo?
¿Por qué es que ese hombre todavía viene a mí y de rodillas me confiesa su amor?
¿Por qué me está molestando? ¿Por qué es que todavía me atormenta?
Quédate con él. Lo arrojaré en tus brazos.
Te estoy diciendo que vengas a recogerlo.
Llévatelo para que está fuera de mi vista, por favor.
Sunbae Jin Eon.
¿Por qué? ¿No crees que puedes hacerlo?
Apagarlo.
Sí, ¿quién es? Adelante.
Sal a la sala de estar. Tengo algo que decirte.
¡Bueno, ya voy!
Este es el té de crisantemo de papá. Toma un poco.
Realmente yo vine a casa. Puedo beber el té de crisantemo de papá.
Tómatelo todo.
Si bebes un sorbo, es tan bueno que comenzarás a lagrimearte.
¿Qué tal? Increíble, ¿no?
Sí.
Usted inútilmente hizo el té tan increíble como para hacerla llorar.
Vamos a comprarlo en lugar de hacerlo. Es más barato.
¿Qué es lo que tienes que decir?
He programado exámenes de salud, así que, ve a hacerlos.
¿Por qué de repente tienes el chequeo de salud?
No es de repente.
Todo el mundo los ha hecho, excepto nuestra familia.
No digan ni una palabra y háganlo. Tú también, niña.
Oppa, ¿te estás pudriendo en dinero?
Todavía estoy en mis veinte años. ¿Por qué necesito un chequeo?
Tendrás treinta en una semana.
¿Qué? Voy a estar en mis veinte años hasta el comienzo del próximo mes de marzo si los cuento con el calendario lunar.
Oye, ¿qué pasa con los treinta? A pesar de llegar a los treinta, tu mente es igual que a los veinte.
En cualquier caso, ustedes dos van a hacerlo. ¿Bueno?
No se trata sólo de gastar uno o dos won.
Mi hermano no fue quien lo tomó.
Hay alguien más. Dokgo Yong Gi.
¿Quieres que crea eso? ¿Crees que soy tonta?
Si no es Min Tae Seok, ¿quién más podría desbloquear el código y robarlo?
Debería haberlo dejado con Seok.
Si lo hubiese dejado con él cuando me lo dijo...
Mamá, la abuela dice que venga a comer.
No voy a comer, Woo Joo. No tengo hambre.
¿Por qué? Usted no comió antes tampoco.
La abuela dice: "Whoooo."
Ella está preocupada.
¿La abuela hizo eso?
Ella iba de un lado al otro, yendo y viniendo.
Y mientras ella estaba haciendo esto, ella seguía haciendo, "Whoooo, Whooooo."
¿Cuál es el punto? Ella no está hablando.
¿Hablando de qué?
- Yo. - ¿Eh?
- Soy un Hong Gil Dong - ¿Eh?
No puedo llamar a mi padre, padre.
No puedo llamar a mi madre una madre. Soy un Hong Gil DDONG.
Ddong (caca), caca de perro, el estreñimiento. Me detuve hasta el estreñimiento en este momento.
Mamá, ¿tienes que hacer caca?
Entonces, vaya a hacer caca para que pueda comer.
Esto na va a hacer. Vamos a denunciarlo.
Vamos a llamar a ese señor policía y le pido que agarre y golpea al ladrón que robo mis cosas.
¿Hmmm? ¿Señor policía?
¿Captura y paliza?
¡Usted no puede, no puede, mamá!
¿Hmm? ¿Qué sucede contigo?
¿Qué es?
¿Sabes una cosa?, ¿no? ¿Sabes quién es el ladrón?, ¿no?
¿Quién es?
¿Quién es ese mal ladrón?
Tía.
¿Eh?
La tía guapa que se parece a ti.
Cumpleaños...
Que mal... Ella...
¿Cómo podría? ¿Cómo podría ella a mí?
Subtítulos traídos por el Equipo Amor Olvidado en Viki
Son más de las 9:00 pm y todavía no he comido todavía.
Woo Joo, ir a buscar el doctor.
También se saltó la cena debido a un seminario.
Sí.
En primer lugar, ¿coma la cena y luego quieres caminar conmigo?
Tengo que decir algo.
Yo primero. ¿Voy a decir lo que tengo que decir en primer lugar, de acuerdo, Ahjumoni?
Está bien, adelante. Hacerlo cómodamente. Ir primero.
¡Su hija lo robó!
Esa hija Oh tan éxito de los suyo, abrió mi equipaje sin mi conocimiento,
y robaron mis cosas.
¿Qué?
Usted crió a su hijo tan bien como ladrón altamente educada.
Esa cosa que me robó,
era a cambio de la vida del padre de Woo Joo.
Para encubrir sus actos, para encubrir sus fechorías.
¿Cómo iba a...A mí?
Ella se hace llamar mi hermana mayor, así que ¿cómo podría hacerlo?
¿Qué tipo de hermana mayor es eso?
¿Cómo es que es una hermana mayor para mí?
¿Qué?
¡Voy a informar a su hija a la policía ahora mismo!
¡Yong Gi!
Yong Gi,
no se puede.
Ella es tu hermana mayor. Ella es tu hermana biológica.
Escuche lo que tiene que decir en primer lugar.
Averigüe la razón por lo que lo hizo primero.
Y luego, después de eso...
Yong Gi, por favor.
Yo, mamá, te estoy pidiendo esto.
Mamá te está pidiendo así, Yong Gi.
¿Mamá?
¿Usted se llama mamá ahora?
¿Por qué yo voy a denunciarla a la policía, ahora es mamá?
¿Qué clase de madre es esto?
Eso no es una mamá.
¡Usted es su madre, no eres mi madre!
Usted se llama mamá. ¿Estás diciendo que eres mi madre?
¡No digas eso tan descuidadamente, Ahjumoni!
Woo Joo, ¿no me ves esperando?
¿Vas a seguir pretendiendo que no me ves aquí parado?
¿De verdad vas a ser así?
¿Cómo puedes irritarme así?
Me estoy agotando, pero tú callas la boca.
¿Qué demonios es? Solo dilo, Woo Joo.
La cena que se suponía que comería a las 7:00, aún no pude comerla hasta ahora, a las 9:27.
Si no vas a hablar, entonces por lo menos sal para que podamos comer.
El señor policía...
va a llevarse a la tía.
¿Eh? ¿Por qué el señor policía se llevaría a tu tía?
Mamá dijo que va a denunciarla...
a causa del robo.
¿Eh?
¿Sí?
Hola, soy Do Hae Gang. Me conoce, ¿verdad?
Sí.
¿Podría prestarme algo de su tiempo?
Estoy en un café cercano ahora mismo.
¿Quién le dijo sobre la cosa que tomé?
Fui a que me devolvieran porque pensé que mi hermano lo había cogido, fue entonces cuando me enteré.
¿Yong Gi también lo sabe?
Sí.
Usted es diferente a su hermano.
Usted también es diferente a su hermana menor.
¿Cuál es su relación con mi hermana menor? Escuchar que fue donde su hermano por el problema de mi hermana...
Doctor, paciente, guardián. Ni más, no menos.
Bueno, siempre puedo ir a ver a mi hermano.
Lo que sea que mi hermano haga, o lo que sea que haga con mi hermano no es mi problema.
Simplemente tengo que tratar a mi paciente de forma constante y segura.
¿Es duro tratar una enfermedad incurable en Corea?
Es por eso que vine a Corea.
¿Dónde estaba el hospital americano en el que estaba?
Estaba en el Hospital John Hopkins, en el Centro de Enfermedades Incurables.
Es el Centro Mckusick el que está especializado en enfermedades incurables como la enfermedad de Fabry, enfermedad de Gaucher y la enfermedad de Pompe.
Me gustaría enviar a Woo Joo y Yong Gi allí.
¿Puede conectarme con ellos?
¿Perdón?
No importa cuanto dinero cueste.
En vez de un una estéril Corea, en un bien equipado y experto hospital de allí,
vamos a conseguirle un tratamiento.
Para Woo Joo,
o para Yong Gi, creo que sería lo mejor.
Ya que allí es donde usted estaba, si usted escribiera solo un correo,
creo que las cosas se pondrían en marcha de inmediato.
¿Por qué se pone así?
Por nada. Si Dokgo Yong Gi quiere hacerlo, entonces enviaré un correo.
Por favor discútalo con su hermana primero.
Eso haré.
¿Por qué lo tomó sin ella saberlo? ¿A quién intentaba proteger?
¿Fue por su hermana o fue por usted?
Quien quiera que sea, es peligroso para el dueño. Fue justo deshacerse de ellos.
¿Por qué ha decidido eso?
Por que soy su hermana mayor.
Desde el comienzo, ¿no fue usted la hermana mayor que puso en peligro a su hermana menor?
En aquel momento yo no sabía que ella era mi hermana menor.
Ya que ahora lo sé, tengo que protegerla.
¿Con mi hermano?
No importa.
Si terminó de hablar, me iré.
010-2040-709República de Corea
¿Hola?
¿Quién?
Soy el padre de Eun Sol.
Cuánto tiempo. Lo vi el la cárcel de Seul.
Han pasado cinco años.
Fue puesto en libertad, ¿verdad?
Sí, lo fui.
Pero, ¿cómo consiguió mi número? ¿Lo consiguió en la Prisión Daejeon?
Venga a verme.
¿Por qué? ¿Por qué debería verlo otra vez, padre de Eun Sol?
Pagué mis deudas.
La que va por ahí, como si nada estuviera mal después de cometer un crimen,
no soy yo, pero su esposa.
¿Significa eso que ya se reunió con mi esposa?
Por favor contésteme.
Sí, me encontré con ella.
Aunque su esposa no me reconoció.
Vamos a encontrarnos y a hablar.
¿Dónde está usted? Vamos a encontrarnos inmediatamente.
No se preocupe. No soy un asesino.
No estoy intentando matar a su esposa.
Estoy intentando vivir. Hago esto para vivir otra vez.
Así que por favor no vuelva a llamar.
¿Hola? ¿Hola?
El número al que está llamando...
Shin Il Sang fue puesto en libertad. Ten cuidado con él.
¿Qué? ¿Una demanda de Pudoxin?
El demandante está muerto. ¿Qué demanda?
Parece que la madre de Moon Tae Joo se ocupa de la demanda.
Dentro del mes tenemos que presentar la respuesta documentada.
¿Golpear una roca con un huevo? Preparar el equipo legal.
Sí.
¿Cuál es el bufete de abogados que quiere conseguir dinero sosteniendo un huevo?
El mismo bufete de abogados, Oficina de abogados Baek Seok.
¿Cuál? ¿Baek Seok?
¿Baek Seok?
Tenemos que darle este caso al abogado Do.
Sí, vamos a ver como sale Do Hae Gang de esta.
¿Qué?
¿Por qué la familia de la víctima?
Solo compruébalos primero.
Así que, ¿qué vas a hacer después de comprobarlos?
¿Así puedes decir, se amable conmigo, soy el padre de la víctima?
La demanda de Pudoxin ha comenzado otra vez, cuñado.
¿Qué?
El abogado de la oposición es el abogado Baek Seok.
¿No hay algo que huele mal?
Sin importar cómo piense en ello, este juicio parece estar orquestado por el cuñado.
El abogado Baek Seok no tiene bueno sentimiento por ti.
¿Por qué malgasta un tiempo precioso en un caso que no puede ganar?
No hay victima aquí.
¿Qué va a hacer con la familia del fallecido? ¿No es demasiado imprudente?
Pienso que es una demanda por negligencia intencional,
no por justicia sino por crimen pasional,
Estoy pensando es darle este caso al abogado Do.
¿Qué te parece? ¿No será divertido?
Oye, Hyun Woo,
esos dos están saliendo,
pero él está litigando contra Pudoxin.
El abogado Baek Seok lo está.
¿Tiene eso sentido?
Eso es verdad.
¿Adónde vas?
¡Oye, Choi Jin Eon!
¿Qué puede hacer? Ella lo averiguó.
Subtítulos traídos por el Equipo Amor Olvidado en Viki
~Adelanto~
Vas a esperar por Hae Gang hasta el final, ¿verdad?
No sé lo que de verdad quiere.
Dice que no tiene recuerdos,
que nunca me quiso otra vez.
Lo siento, no puedo mantener mi promesa. Estoy agotado.
Te dejaré ir. Me rindo.
Se feliz, Do Hae Gang.
Te veo en la oficina, Vicepresidenta Do Hae Gang.